A Odessa se pořezala, když mi to pomáhala uklidit.
И Одеса си поряза ръката, докато ми помагаше да почистим.
Rozpoutám chaos, i když mi to ublíží, protože radši uvidím, jak selžeš, než abych vyhrál.
Ще предизвикам хаос, дори това да ми навреди, защото предпочитам ти да изгубиш, отколкото аз да спечеля.
Nemůžu ti pomoct, když mi to nedovolíš.
Не мога да ти помогна, ако не ми позволиш.
Nemůžu vám pomoct, když mi to neřeknete.
Не мога да ти помогна, ака не ми кажеш.
Když mi to řekneš, budu dělat, že jsem překvapený.
Ако ми кажеш, аз ще се направя на изненадан.
Odvezu ji domů, když mi to dovolíš.
Мога да я заведа в къщи.
Bojíte se, že když mi to řeknete, budete v nebezpečí?
Страхувате се, че ако ми кажете животът ви ще е в опасност.
Bolelo to jak svině, když mi to dělal.
Яко болеше като ми го правеха.
A ani nemůžu,...když mi to nevysvětlíte.
И няма да разбера, освен ако не ми обясните.
Ach, Jess, když mi to děláš... celej se rozechvěju.
Когато ми правиш така, краката ми се подкосяват.
Když mi to i pak budeš chtít říct, řekneš mi to za dva týdny.
И ако не размислиш, ще ми го кажеш след две седмици.
Nevím co ti je, Když mi to neřekneš.
Не знам какво не е наред, ако не ми кажеш.
Když mi to říkáš ty, spoluprezidentka dramatického klubu, že změna termínu konkurzu bude pro naše divadlo nejlepší, asi bych měla s tebou souhlasit.
Щом вие, като президенти на клуба по драма, ми казвате, че ако изместя прослушването, това ще е от полза за театралната ни програма, аз съм готова да се съглася с вас.
V pořádku, když mi to nechceš říct.
Ако не искаш да ми кажеш - добре.
Muselo ho to ničit, když mi to nemohl říct.
Вероятно много го е мъчело, че не е можел да ми каже.
Když mi to přinesete podepsaný na papíře, máte svědka.
Напишете това в документ и ще си получите свидетеля.
Pokud o tom něco víš, uděláš lépe, když mi to řekneš hned teď.
Ако знаеш нещо, най-добре ми кажи веднага.
Když mi to Anna řekla, myslela jsem, že se jí to muselo zdát.
Когато Ана ми каза, помислих, че е сънувала.
Od Dashiella Hammetta, i když ne že bych se snad potřebovala inspirovat literaturou, když mi to tak usnadňuješ, Ari.
Dashiell Hammett, не че се нуждая да вземам идеи от литературата когато ме улесняваш толкова, Ari.
Ale když mi to neřekneš, ubírám se vůbec správnou cestou?
Но ако не ми кажеш, как да разбера дали съм прав?
Když mi to řekl, uvědomila jsem si, jak se děsím ti to říct.
Когато чух новината, моментално се ужасих, че трябва да ти кажа.
A když mi to řeknete, když to řeknete mně a mamince, tak se na vás nebudeme zlobit.
И ако ми кажете, ако ви кажа, мен и майка ти Ние не ти се сърдя.
Když mi to řeknete, vrátíte se ke své rodině v průběhu jediného týdne.
Кажете ми го и ще бъдете при семейството си.
Proč bych se měl dívat, když mi to může utrhnout péro?
Защо ви е да гледате как хората си отхапват пръстите?
Jela jsem v autě, když mi to zavolali.
Когато ми се обадиха, карах кола.
Když mi to nedovolíš, tak litovat budeš.
Ще съжаляваш, ако не ми позволиш.
Když mi to neřeknete, tak Merlyna nezastavím.
Ако не ми кажеш, няма да мога да спра Мерлин.
Podívej, když mi to našli, nemohl jsem už podstoupit standardní léčbu.
Когато го откриха вече не можех да започна лечение.
Když mi to povíš, dám ti to, co chceš.
Кажи ми и ще ти дам каквото желаеш.
Jestli v sobě něco držíte, bude lepší, když mi to povíte.
Ако премълчавате нещо, по-добре ми кажете.
Když mi to řekneš, nechám tě žít.
Ако ми кажеш, ще те оставя жив.
Pokud chceš rozkoš, ujišťuju tě, že ti ji dokážu dopřát, když mi to dovolíš.
Ако искаш удоволствие, те уверявам, че ще ти го дам, ако ми позволиш.
Když mi to došlo, vyjádřil jsem mu své nadšení a překvapení.
Когато разбрах, му казах, че съм поласкан и изненадан.
Když mi to vysvětlil, pochopil jsem to.
След като ми обясни, тогава разбрах.
Když mi to slovo řekneš, budu se na něj soustředit také.
Изречеш ли я, ще ми помогнеш да се съсредоточа.
Když mi to můžeš slíbit, tak to klidně můžeš udělat.
Ако можеш да ми обещаеш, значи няма проблем да го направиш.
Bude to mnohem lehčí a bezbolestné, když mi to řekneš.
Това е по-лесно и по-малко болезнено, ако просто ми кажи.
Zabije tě to, když mi to neřekneš.
Ще умреш, ако не го направиш.
Když mi to řekneš, můžu ti pomoct.
Кажи ми за какво, и ще ти помогна.
Poprvé když mi to ukázal, tak jsem si myslel, že si dělá srandu.
Мислих, че се шегува, когато ми го показваше.
I když mi to třeba zabere čtyři a půl hodiny, nebo tři a půl hodiny, tak jí dočtu do konce.
Дори да ми отнеме четири часа и половина, или три часа и половина, за да си довърша книгата, го правя.
a když mi to pak zakázali -- zavolali si mne do ředitelny a řekli mi, že to nemůžu na škole dělat -- obešel jsem benzinky a prodal spousty brýlí jim a nechal je prodat spoustu brýlí jejich zákazníkům.
А после, щом училището ме спря... всъщност, извикаха ме в училище и ми казаха, че не може да го правя... затова ходех в бензиностанциите, продавах много от тях на бензиностанциите, а бензиностанциите ги продаваха на клиентите си.
1.2256999015808s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И Одеса си поряза ръката, докато ми помагаше да почистим. 